No infinito teço o destino...

Com as estrelas desenho

com delicadeza teu perfil.

Traço, indelével, a sinuosidade

em relevo de  tuas curvas...

Perfeitas, tal qual escultura,

cinzeladas pelo mais hábil

de todos os artesãos,

o escultor do tempo...

Na tela o risco de teus lábios

Delineados, cuidadosamente,

para não se perder a sensualidade

que com magistral beleza

transcende ao se abrir

no mais lindo sorriso...

Com as mãos firmes

vai o artista dos pinceis

a misturar cores de lúbrico teor...

E no fértil campo da imaginação,

buscando inspiração nos sonhos,

expressando  sublime emoção

delira  o poeta delineando  versos.

E como esteticista da palavra

trazendo o belo,

na essência da  inspiração,

transforma palavras soltas

em  poesia e canção.

 

Calando...

 

Luís Carlos Mordegane
©2004

in Amar, Essência da Vida  

 

ESENCIA DE LA INSPIRACIÓN

 

En el infinito tejo el destino...

Con las estrellas, diseño

Con delicadeza tu perfil.

Trazo, indeleble, la sinuosidad

En relevo de  tus curvas...

Perfectas, tal cual escultura,

Cinceladas, por el mas hábil

de todos los artesanos,

El escultor del tiempo...

En la tela, el risco de tus labios

Delineados, cuidadosamente,

para no  perderse la sensualidad

que con magistral belleza

Trasciende, al abrirse

En la mas lindo sonrisa...

Con las manos firmes

Va el  artista de los pinceles,

Al mixturar colores de lúbrico tenor...

Y en el fértil campo de la imaginación,

buscando inspiración en los sueños,

Expresando  sublime emoción

delira  el poeta, delineando  versos.

Y como esteticista de la palabra,

Trayendo lo bello

en la esencia de la  inspiración,

Transforma palabras sueltas

en  poesía y canción.

 

Callando...

 

Luis Carlos Mordegane

Traducion By Bety